Polish EULA
Umowa licencyjna oraz umowa na swiadczenie uslugi subskrypcji SolidWorks Corporation
Przedstawione ponizej warunki i postanowienia stanowia umowe prawna („Umowe”) pomiedzy uzytkownikiem koncowym (osoba fizyczna lub prawna) a firma SolidWorks Corporation, spólka zarejestrowana w stanie Delaware z glównym miejscem wykonywania dzialalnosci gospodarczej przy 300 Baker Avenue, Concord, Massachusetts 01742 USA („SolidWorks”), dotyczaca oprogramowania komputerowego o nazwie SolidWorks®, a takze pewnych innych programów, na które SolidWorks udziela licencji (wlacznie z linia produktów do analizy - COSMOS oraz linia produktów do zarzadzania danymi - PDMWorks, we wszystkich krajach) („Oprogramowanie”). Termin „Oprogramowanie” obejmuje, a niniejsze warunki i postanowienia dotycza takze: (1) wszelkich aktualizacji badz uaktualnien oprogramowania, które moga byc co jakis czas dostarczane w ramach uslugi subskrypcji lub innej umowy serwisowej, (2) wszelkich dodatkowych modulów oprogramowania SolidWorks, które moga byc co jakis czas zamawiane i instalowane, oraz (3) oprogramowania stron trzecich takich jak biblioteka Adobe® PDF wbudowanych w oprogramowanie SolidWorks. Zabronione jest zaladowywanie lub korzystanie z Oprogramowania na jakimkolwiek komputerze, a takze jego kopiowanie bez licencji udzielonej przez SolidWorks. SolidWorks niniejszym udziela licencji niewylacznej na warunkach okreslonych w niniejszej Umowie. Niniejsze warunki i postanowienia nalezy uwaznie przeczytac PRZED otwarciem opakowania zawierajacego Oprogramowanie oraz jego instalacja lub uzyciem. Otwarcie opakowania zawierajacego Oprogramowanie lub instalacja albo uzycie Oprogramowania beda oznaczaly zgode na przestrzeganie wspomnianych warunków i postanowien. W przypadku nie wyrazenia zgody na warunki i postanowienia, nalezy jak najszybciej zwrócic opakowanie zawierajace Oprogramowanie i towarzyszace mu artykuly (w tym materialy drukowane) w celu uzyskania zwrotu pieniedzy. Niniejszy dokument stanowi umowe licencyjna, a nie umowe sprzedazy.
1.A Udzielenie licencji. SolidWorks udziela niewylacznej, nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z Oprogramowania oraz dokumentacji uzytkownika w formie drukowanej i/lub elektronicznej („Dokumentacji”) towarzyszacej niniejszemu Oprogramowaniu zgodnie z niniejsza Umowa. W przypadku uiszczenia oplaty licencyjnej za licencje dla pojedynczego uzytkownika, niniejsza Umowa zezwala na zainstalowanie i korzystanie w danej chwili z jednej kopii Oprogramowania na jednym komputerze (tzn. jezeli zmieniony zostanie komputer, nalezy odinstalowac Oprogramowanie ze starego komputera przed dokonaniem instalacji na nowym komputerze) w kraju bedacym glównym miejscem wykonywania dzialalnosci gospodarczej uzytkownika lub jezeli jeden z oddzialów nabyl licencje od dystrybutora w kraju, w którym zlokalizowany jest tenze oddzial, pod warunkiem ze Oprogramowanie zostalo nabyte od dystrybutora SolidWorks zlokalizowanego w kraju, w którym bedzie ono uzywane. Licencja ta nie moze byc transferowana do innego kraju. W przypadku nabycia wersji sieciowej licencji na oprogramowanie SolidWorks („SNL”), w danej chwili mozna uzywac tyle kopii Oprogramowania w kraju dla którego jest ono licencjonowane, na ile udzielono licencji (patrz 1.A.b ponizej). Oprogramowanie jest „uzywane” na komputerze kiedy jest ono zaladowane do pamieci tymczasowej (t.j. RAM) lub kiedy uzytkownik jest zalogowany. Jezeli liczba komputerów, na których zainstalowane jest Oprogramowanie lub liczba potencjalnych uzytkowników oprogramowania przekracza liczbe nabytych licencji, uzytkownik musi miec zainstalowana wersje Oprogramowania na licencji sieciowej (SNL), aby zapewnic ze liczba równoczesnych uzytkowników nie przekroczy liczby nabytych licencji. Pakiety licencji skladajace sie z zestawów odrebnych modulów (np. SolidWorks Office Professional) nie moga byc dystrybuowane rozdzielnie (np. w przypadku jednej licencji SolidWorks Office Professional nie mozna dystrybuowac aplikacji Toolbox na jeden komputer, podczas gdy aplikacja PhotoWorks jest dystrybuowana na inny komputer). Bez wzgledu na powyzsze postanowienia, jezeli uzytkownik jest klientem uslugi subskrypcji, dla kazdej jednej posiadanej licencji oprogramowania SolidWorks® ma on równiez licencje na zainstalowanie i uzywanie 3 kopii oprogramowania DWGeditor® udostepnionego z oprogramowaniem SolidWorks. Ponadto kazda licencja PDMWorks Workgroup Contributor i PDMWorks Enterprise Contributor obejmuje prawa do zainstalowania i korzystania z 3 kopii oprogramowania DWGeditor. W chwili rejestracji (patrz Artykul 9 ponizej), nalezy poinformowac firme SolidWorks o maksymalnej liczbie potencjalnych uzytkowników nabywanych licencji. Zaleca sie równiez poinformowanie firmy SolidWorks o nazwiskach wszystkich potencjalnych uzytkowników, aby mozna bylo informowac ich o pojawiajacych sie aktualizacjach i przekazywac inne informacje. Jezeli oprogramowanie jest na stale zainstalowane na twardym dysku lub innym urzadzeniu pamieci masowej komputera (innego niz serwer sieciowy) i komputera tego uzywa jedna osoba przez ponad 80% czasu jego uzytkowania, wówczas osoba ta moze równiez uzywac Oprogramowania na komputerze przenosnym lub domowym podczas gdy oryginalna kopia nie jest w uzyciu. Uzytkownik koncowy jest zobowiazany do utrzymywania dokladnego i aktualnego rejestru liczby i lokalizacji wszystkich kopii Oprogramowania, nadzorowania i kontrolowania korzystania z Oprogramowania zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy oraz do dostarczania kopii tego rejestru do firmy SolidWorks na uzasadnione zadanie.
W przypadku uiszczenia oplaty licencyjnej za wersje SNL oprogramowania SolidWorks, licencja podlega nastepujacym dodatkowym postanowieniom:
a. Wersja oprogramowania SolidWorks z licencja sieciowa musi byc zainstalowana na serwerze sieciowym lacznie z kluczem sprzetowym (wymagania klucza sprzetowego moga nie miec zastosowania dla produktów COSMOS, PDMWorks Workgroup Viewer lub PDMWorks Enterprise), który zawiera wbudowany programowy mechanizm zabezpieczajacy pozwalajacy na jednoczesne uzytkowanie tylko takiej liczby licencji, jaka zostala zakupiona. Co pewien czas w miare nabywania dodatkowych licencji, do licencji sieciowej moga byc dodawane dodatkowe licencje.
b. Siec moze zawierac licencje SNL uzywane w róznych krajach pod warunkiem ze poszczególne licencje SNL sa licencjonowane dla krajów, w których sa one uzywane, tzn. zadana liczba licencji SNL uzywana w danym kraju musi byc nabyta od dystrybutora SolidWorks w tymze kraju. Na przyklad licencje SNL zarzadzane z i zainstalowane na serwerze w Niemczech moga byc uzywane przez jedna osobe w Polsce i jedna we Francji, pod warunkiem ze jedna licencja SNL zostala nabyta w Polsce i jedna we Francji. Jezeli serwer, na którym zainstalowano licencje SNL jest zlokalizowany w kraju innym niz kraj dla którego licencjonowano SNL, nalezy podczas skladania zamówienia poinformowac o tym dystrybutora SolidWorks, aby licencje te mogly zostac prawidlowo administrowane.
c. Ponadto za wyjatkiem licencji dla PDMWorks Enterprise, siec, w której zainstalowana jest wersja SNL moze „dystrybuowac” licencje tylko do stacji-klientów tej samej osoby lub grupy prawnej znajdujacych sie w obrebie tego samego terytorium globalnego, co serwer (dla tych celów firma SolidWorks wyróznia trzy terytoria globalne: pólkula zachodnia, Europa/Bliski Wschód/Afryka i pozostala czesc Azji/Australia). Na przyklad wszystkie licencje uzywane na serwerze zlokalizowanym na pólkuli zachodniej musza byc licencjonowane dla krajów na pólkuli zachodniej. Nalezy zawsze przestrzegac przepisów o restrykcjach eksportowych obowiazujacych w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.
Pracujac z oprogramowaniem Adobe® PDF, uzytkownik moze osadzac kopie czcionek w dokumentach elektronicznych celem drukowania, przegladania i edytowania dokumentu. Jezeli osadzane czcionki znajduja sie na liscie „Licensed for Editable Embedding” (Licencjonowane do edytowalnego osadzania) na stronie sieci Web Adobe http://www.adobe.com/type/browser/legal/embeddingeula.html, uzytkownik moze równiez dodatkowo osadzac kopie tych czcionek dla celów edycji dokumentów elektronicznych. Zadne inne prawa do osadzania nie sa domniemane ani dopuszczane przez ta licencje.
1.B Dodatkowe warunki umowy licencyjnej dla eDrawings® Professional. Oprogramowanie eDrawings Professional jest narzedziem do pracy grupowej. Z tego wzgledu oprogramowanie eDrawings Professional pozwala, a firma SolidWorks udziela licencji, na wykonywanie kopii czesci oprogramowania eDrawings Professional wraz z utworzonymi plikami modelowymi oraz na dostarczanie takich plików wspólpracujacym osobom trzecim, w celu umozliwienia im miedzy innymi przegladania, wprowadzania oznaczen i wykonywania pomiarów sporzadzonych modeli.
1.C Dodatkowe warunki umowy licencyjnej dla PDMWorks Workgroup. Kazda licencja na PDMWorks Workgroup dla SolidWorks lub PDMWorks Workgroup Contributor (licencja klienta) uwzglednia prawa do zainstalowania funkcji przechowalni PDMWorks Workgroup na nieograniczonej ilosci serwerów, zgodnie z potrzebami uzytkownika. Oddzielna licencja dla PDMWorks Workgroup Viewer jest wymagana dla kazdej przechowalni PDMWorks Workgroup, która uzytkownik chce uruchomic z aplikacja PDMWorks Workgroup Viewer. NOTATKA: Licencje PDMWorks Enterprise nie zezwalaja na instalacje oprogramowania PDMWorks Enterprise na dodatkowych serwerach.
1.D Dodatkowe warunki umowy licencyjnej dla PDMWorks Enterprise. SolidWorks udziela dla oprogramowania PDMWorks Enterprise licencji dostepowej typu Server + Client Access License (CAL). Uzytkownik moze korzystac z oprogramowania PDMWorks Enterprise w obrebie sieci lub w innym srodowisku wielu stanowisk/klientów, pod warunkiem wykupiono jedna licencje PDMWorks Enterprise na kazdego uzytkownika równoczesnie polaczonego z przechowalnia lub serwerem PDMWorks Enterprise. Warunki umowy licencji Microsoft® SQL Server™ 2005 Standard Edition, Runtime Restricted-Use sa dostarczone wraz z zamówieniami oprogramowania PDMWorks Enterprise i zostaly one zamieszczone tutaj jako odnosnik.
1.E Mechanizmy zabezpieczajace. Firma SolidWorks zastrzega sobie prawo umieszczania w Oprogramowaniu programowych mechanizmów zabezpieczajacych w celu monitorowania korzystania z niego i kontrolowania wypelniania postanowien niniejszej licencji. Mechanizmy zabezpieczajace tego typu moga przechowywac dane dotyczace korzystania z Oprogramowania oraz ilosci wykonanych kopii. SolidWorks zastrzega sobie prawo uzycia sprzetowego urzadzenia blokujacego, oprogramowania do administrowania licencjami i/lub klucza autoryzacji licencji w celu kontroli dostepu do Oprogramowania. Zabronione jest podejmowanie jakichkolwiek dzialan zmierzajacych do pominiecia lub wylaczenia któregokolwiek z tych mechanizmów. Korzystanie z Oprogramowania bez wymaganego urzadzenia blokujacego lub klucza autoryzacji dostarczonego przez SolidWorks jest zabronione.
1.F Narzedzia i uslugi internetowe. Okresowo licencja na Oprogramowanie lub podstawowa usluga subskrypcji dla niego moze wymagac integracji i dostepu do pewnych narzedzi i uslug internetowych opracowanych przez firme SolidWorks. Podstawowy poziom korzystania moze byc dostepny bez zadnych dodatkowych oplat dla kazdej licencji, natomiast dodatkowe korzystanie jest dostepne za dodatkowa oplata. Dalsze informacje na ten temat dostepne sa na stronach z opisem narzedzi internetowych Oprogramowania oraz na stronie internetowej http://www.solidworks.com/. Korzystanie z narzedzi i uslug internetowych podlega równiez Warunkom uzywaniaodpowiednim dla danego narzedzia/uslugi, które znajduja sie pod adresem www.solidworks.com/nazwa narzedzia/uslugi]/Terms of Use i zostaly zamieszczone ponizej dla informacji. W przypadku nieodplatnego udostepnienia, omawiane narzedzia i uslugi sa darmowe i moga ulec zmianie i/lub likwidacji w dowolnym czasie.
2. Wlasnosc Oprogramowania i ograniczenia kopiowania. Firma SolidWorks lub jej licencjodawcy posiadaja i zachowuja wszelkie prawa autorskie, prawa do znaków towarowych, tajemnic handlowych i inne prawa wlasnosci dotyczace Oprogramowania oraz Dokumentacji. OPROGRAMOWANIE I DOKUMENTACJA SA CHRONIONE PRAWAMI AUTORSKIMI I INNYMI PRAWAMI WLASNOSCI INTELEKTUALNEJ. Kazdy licencjonodawca SolidWorks jest strona trzecia tej Umowy. Uzytkownik uzyskuje wylacznie prawa, które sa wyszczególnione w niniejszej Umowie. Uzytkownik moze sporzadzic kopie Oprogramowania w dowolnej formie dajacej sie odczytac maszynowo jako kopie zapasowa przy zachowaniu ograniczen licencyjnych Artykulu 1. Zabronione jest usuwanie jakichkolwiek oznaczen i informacji dotyczacych praw autorskich lub innych praw wlasnosci z Oprogramowania lub Dokumentacji. Te informacje i oznaczenia powinny zostac odtworzone na wszystkich kopiach Oprogramowania wykonanych zgodnie z niniejsza Umowa.
3. Inne ograniczenia dotyczace korzystania. Niniejsza Umowa stanowi dowód udzielenia licencji na wykonywanie uzyskanych niniejszym uprawnien i nalezy ja zachowac. Z wyjatkiem przypadku, na który zezwala Artykul 1.A o ile chodzi o DWGeditor i Artykul 1.B Umowy licencyjnej, zabronione jest uzywanie jakiejkolwiek czesci Oprogramowania odrebnie lub niezaleznie od Oprogramowania (na przyklad oprogramowanie SQL moze byc uzywane jedynie z reszta oprogramowania PDMWorks Enterprise) i w celu innym niz normalna dzialalnosc gospodarcza, a takze zabronione jest udostepnianie lub umozliwianie korzystania z Oprogramowania przez osoby trzecie, a co za tym idzie nie mozna sprzedawac, udzielac licencji, sublicencji, dokonywac przekazania, cesji, leasingowac ani dzierzawic Oprogramowania lub licencji udzielonej w ramach niniejszej umowy (wlaczajac w to umowe na uzytkowanie czasowe (timeshare)). Uzytkownik nie moze zainstalowac ani uzywac Oprogramowania poprzez Internet wlaczajac bez ograniczen uzycie w polaczeniu z webhostingiem czy podobna usluga ani udostepniac Oprogramowania osobom trzecim poprzez Internet na komputerze uzytkownika ani w zaden inny sposób. Zabronione jest modyfikowanie lub tworzenie dziel zaleznych od Oprogramowania, a takze jego analiza w celach konkurencyjnych w stosunku do SolidWorks, odtwarzanie kodu zródlowego (reverse engineering), dekompilacja, deasemblacja lub jakiekolwiek inne próby odzyskania kodu zródlowego Oprogramowania, z wyjatkiem przypadków zgodnych z Artykulem 8 niniejszej Umowy, o ile maja zastosowanie, poniewaz zawiera ono tajemnice handlowe (takie jak struktura, organizacja i kod Oprogramowania) firmy SolidWorks i jej licencjodawców.
4. Usluga subskrypcji. W przypadku nabycia uslugi subskrypcji od dystrybutora dla Oprogramowania licencjonowanego w ramach niniejszej Umowy na podstawie wniesionej oplaty, dystrybutor udostepni uzytkownikowi dla takiej kopii: dostep przez 24 godziny na dobe i 7 dni w tygodniu za posrednictwem Internetu w celu pobierania najnowszych aktualizacji Oprogramowania, wszystkich glównych aktualizacji Oprogramowania udostepnianych w okresie subskrypcji oraz korzystania z telefonicznej uslugi pomocy technicznej. Od czasu do czasu SolidWorks moze rozprowadzac komponenty oprogramowania Microsoft jako czesc aktualizacji Oprogramowania. Uzytkownik jest uprawniony do otrzymywania tych komponentów Microsoft oraz ich zainstalowania tylko o ile posiada on prawidlowo licencjonowana kopie produktów Microsoft. Okres tej uslugi wynosi jeden rok. Po tym okresie mozna dokonywac przedluzania z roku na rok poprzez dokonanie odpowiednich oplat. Oprogramowanie dostarczane jako uaktualnienie badz aktualizacja poprzedniej wersji licencjonowanego Oprogramowania musi zastapic wersje poprzednia - nie sa udzielane zadne dodatkowe licencje. Dozwolone jest zainstalowanie aktualizacji wylacznie w liczbie równej liczbie oplat za uslugi subskrypcji, które zostaly wniesione.
5. Okres obowiazywania. Niniejsza licencja wygasa wraz z jej wypowiedzeniem zgodnie z niniejszym Artykulem 5. Firma SolidWorks moze wypowiedziec niniejszym przyznana licencje w trybie natychmiastowym, za pisemnym powiadomieniem (1) z uzasadnionych powodów, wlaczajac bez ograniczen naruszenie dowolnego z postanowien Artykulu 1, 2 lub 3 niniejszej Umowy lub (2) w przypadku naruszenia dowolnego postanowienia niniejszej umowy i nie usuniecia tego naruszenia w terminie pietnastu (15) dni od powiadomienia o nim. W przypadku wypowiedzenia licencji, wszystkie kopie Oprogramowania i Dokumentacji, które objete sa niniejsza licencja musza zostac zwrócone SolidWorks lub zniszczone zgodnie z instrukcjami SolidWorks. Postanowienia Artykulów 2, 3, 5, 7, 10 oraz 11 niniejszej Umowy pozostaja w mocy takze po wypowiedzeniu niniejszej Umowy.
6. Odpowiedzialnosc za wybór i korzystanie z Oprogramowania: Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc za nadzorowanie, zarzadzanie i kontrole nad korzystaniem z Oprogramowania, a takze za wyniki swojej pracy, a w szczególnosci za: (1) wybór Oprogramowania w celu osiagniecia zamierzonych rezultatów; (2) okreslenie odpowiednich sposobów uzycia Oprogramowania i wyników jego pracy w dzialalnosci; (3) ustanowienie wystarczajacych niezaleznych procedur sprawdzania dokladnosci Oprogramowania i dowolnych wyników jego pracy oraz (4) zapewnienie sposobu archiwizowania zapewniajacego zapobiezenie utracie danych na wypadek awarii Oprogramowania. Niniejsze Oprogramowanie jest narzedziem, które jest przeznaczone do uzycia wylacznie przez wykwalifikowanych specjalistów. Nie ma ono zastepowac profesjonalnej oceny ani tez niezaleznych testów fizycznych prototypów pod wzgledem obciazen, bezpieczenstwa i uzytecznosci produktu. Uzytkownik ponosi wylaczna odpowiedzialnosc za wszelkie rezultaty uzyskane w wyniku pracy Oprogramowania. Oprogramowanie nie jest gwarantowane jako odpowiednie dla ostatecznego testowania przedprodukcyjnego ani utrzymania jakiejkolwiek formy obiektu nuklearnego ani obudowy bezpieczenstwa reaktora.
Uwaga: Niektóre elementy, takie jak laczniki dostarczone w SolidWorks Toolbox, sa jedynie przyblizona reprezentacja i moga nie byc odpowiednie dla wszystkich uzytkowników.
7. Ograniczona gwarancja, wyjatki i uchylenia
a. Ograniczona gwarancja. SolidWorks gwarantuje, ze Oprogramowanie bedzie wolne od wad materialowych i bedzie funkcjonowac zasadniczo zgodnie z Dokumentacja przez okres dziewiecdziesieciu (90) dni od daty jego otrzymania przez uzytkownika. Firma SolidWorks gwarantuje równiez, ze wszelkie uslugi co jakis czas przez nia swiadczone beda wykonywane w profesjonalny sposób zgodnie z dobrym obyczajem handlowym. SolidWorks nie gwarantuje, ze Oprogramowanie lub uslugi spelnia wymagania uzytkownika, ani tez ze dzialanie Oprogramowania bedzie nieprzerwane, badz wolne od bledów, a takze ze jakiekolwiek narzedzia lub uslugi internetowe beda calkowicie bezpieczne. Calkowita odpowiedzialnosc SolidWorks i wylaczne zadoscuczynienie dla uzytkownika w ramach niniejszej gwarancji bedzie polegac na rozsadnych staraniach podjetych w celu naprawy lub wymiany wadliwych nosników lub Oprogramowania, badz tez na powtórnym wykonaniu uslugi. Jezeli starania te zawioda, SolidWorks lub dystrybutor albo dealer SolidWorks dokona (1) zwrotu ceny zaplaconej przez uzytkownika za Oprogramowanie po zwrocie wadliwego Oprogramowania i kopii dowodu sprzedazy, badz odpowiednio ceny zaplaconej za usluge lub (2) dostarczenia innego zadoscuczynienia, jakie moze wynikac z przepisów prawa. Wszelkie Oprogramowanie zamienne bedzie objete gwarancja na pozostaly czas okresu pierwotnej gwarancji lub na 30 (trzydziesci) dni od daty jego otrzymania przez uzytkownika, w zaleznosci od tego, który okres jest dluzszy.
b. Wyjatki. Ograniczona gwarancja SolidWorks jest niewazna, jezeli jej naruszenie nastapilo w wyniku (1) wypadku, uszkodzenia, nieprawidlowego uzycia badz braku starannosci w obsludze Oprogramowania; (2) dzialania lub zaniechania osoby innej niz SolidWorks; (3) polaczenia Oprogramowania z wyrobami, materialami lub oprogramowaniem, które nie zostaly dostarczone przez SolidWorks lub nie sa przeznaczone do uzytku w polaczeniu z Oprogramowaniem, a takze (4) nie zastosowania i nie uzycia wszystkich aktualizacji Oprogramowania udostepnionych przez SolidWorks.
c. Ograniczenia gwarancji. Gwarancja okreslona w Artykule 7 jest jedyna gwarancja udzielana przez SolidWorks w odniesieniu do Oprogramowania i Dokumentacji dostarczanych w ramach niniejszej Umowy oraz do wszelkich uslug swiadczonych okresowo. Firma SolidWorks oraz jej licencjodawcy, wlaczajac bez ograniczen Adobe, w zakresie na który pozwalaja odpowiednie przepisy prawa, nie udzielaja zadnych innych gwarancji, w sposób wyrazny ani dorozumiany, lub wynikajacych ze zwyczajów lub uzytku handlowego, a w szczególnosci uchylaja gwarancje handlowe, gwarancje przydatnosci do okreslonego celu oraz nienaruszalnosci. W zadnym wypadku uzytkownik nie moze skladac jakichkolwiek reklamacji, podejmowac dzialan ani postepowania wynikajacych z gwarancji okreslonej w Artykule 7 po uplywie ponad jednego roku, liczac od daty, kiedy nastapilo naruszenie gwarancji.
d. Ograniczenia odpowiedzialnosci. Uzytkownik uznaje, ze cena zaplacona za prawa licencyjne w ramach niniejszej Umowy moze znacznie róznic sie od wartosci produktów, które maja byc projektowane, przechowywane, zarzadzane lub dystrybuowane przy pomocy Oprogramowania. W celu ograniczenia odpowiedzialnosci firmy SolidWorks i jej licencjodawców do zakresu, który jest w rozsadnej mierze proporcjonalny do komercyjnej wartosci niniejszej transakcji, uzytkownik zgadza sie na nastepujace ograniczenia odpowiedzialnosci firmy SolidWorks i jej licencjodawców. Za wyjatkiem sytuacji wymaganych lokalnymi przepisami prawnymi, odpowiedzialnosc SolidWorks i jej licencjodawców w ramach kontraktu, czynu niedozwolonego (wlaczajac nienalezyta starannosc) czy inna, wynikajaca lub powstala w zwiazku z Oprogramowaniem lub Dokumentacja dostarczonymi w ramach niniejszej Umowy, a takze wszelkimi uslugami dostarczanymi co jakis czas, nie bedzie przekraczala oplaty licencyjnej uiszczonej przez uzytkownika za Oprogramowanie lub jakiejkolwiek oplaty uiszczonej za usluge. W zadnym razie firma SolidWorks ani jej licencjodawcy nie beda odpowiedzialni za szkody szczególne, posrednie, przypadkowe, karne ani wynikowe lub powstale w zwiazku z korzystaniem, badz niemoznoscia korzystania z Oprogramowania lub Dokumentacji dostarczonych w ramach niniejszej Umowy oraz uslug dostarczanych okresowo (wlaczajac bez ograniczania szkody wynikle z utraty wlasciwosci uzytkowych, utraty danych, utraty zysków, utraty dobrego imienia lub utraty dzialalnosci), nawet jezeli firma SolidWorks lub jej licencjodawcy zostali poinformowani o mozliwosci powstania takich szkód. Tym niemniej, w niektórych jurysdykcjach powyzsze ograniczenia moga nie miec zastosowania.
8. Europejska Dyrektywa dot. Oprogramowania. Jezeli postanowienia Dyrektywy Komisji Wspólnot Europejskich z dnia 14 maja 1991 roku dotyczacej Prawnej Ochrony Programów Komputerowych zastosowane w odpowiednich krajowych przepisach prawnych (Software Directive - „Dyrektywa dot. Oprogramowania") maja zastosowanie do uzywania Oprogramowania, a uzytkownik chce uzyskac informacje konieczne do osiagniecia wspóldzialania pomiedzy niezaleznie stworzonym programem komputerowym a Oprogramowaniem, na co zezwala Artykul 6 Dyrektywy dot. Oprogramowania (Interoperability Information - „Informacje dot. wspóldzialania"), nalezy poinformowac o tym SolidWorks na pismie, okreslajac rodzaj potrzebnych informacji dot. wspóldzialania oraz cel, w którym zostana one uzyte. Jezeli SolidWorks uzna, ze istnieje uzasadnienie dla uzyskania przez uzytkownika takich informacji dotyczacych wspóldzialania na podstawie Dyrektywy dot. Oprogramowania, zgodnie z wlasnym uznaniem SolidWorks (1) dostarczy informacje dotyczace wspóldzialania albo (2) zezwoli na odtworzenie kodu zródlowego Oprogramowania, w granicach i w celach okreslonych przez Dyrektywe dot. Oprogramowania, wylacznie w zakresie niezbednym dla uzyskania tych informacji dotyczacych wspóldzialania. Jezeli SolidWorks wybierze punkt (1), to uzytkownik dostarczy wszelkie informacje i pomoc, o która w uzasadnionych przypadkach zwróci sie SolidWorks, aby umozliwic wykonanie punktu (1) przez SolidWorks, a SolidWorks moze obciazyc go oplata w rozsadnej wysokosci za udostepnienie zadanych informacji dotyczacych wspóldzialania, chyba ze oplaty takiej nie dopuszczaja przepisy Dyrektywy dot. Oprogramowania.
9. Funkcja wylaczania [nie ma zastosowania dla DWGeditor]. Uzytkownik przyjmuje do wiadomosci i zgadza sie na to, ze Oprogramowanie zawiera funkcje automatycznego wylaczania („Funkcja wylaczania"), której aktywacja uniemozliwi dzialanie Oprogramowania. Funkcja wylaczania uruchamia sie automatycznie po uplywie 30 (trzydziestu) dni od daty instalacji Oprogramowania, chyba ze wprowadzony zostanie kod dostepu („Kod rejestracyjny”), który blokuje funkcje wylaczania. Aby uzyskac Kod rejestracji, nalezy zarejestrowac sie w SolidWorks poprzez dostarczenie do firmy SolidWorks w formie elektronicznej informacji wymaganych w procesie instalacji. Po uzyskaniu informacji rejestracyjnych firma SolidWorks wyda Kod rejestracji.
10. Zasady eksportu. Uzytkownik przyjmuje do wiadomosci, ze Oprogramowanie i Dokumentacja podlegaja przepisom o restrykcjach eksportowych obowiazujacych w Stanach Zjednoczonych lub Wielkiej Brytanii i zgadza sie nie dokonywac eksportu ani re-eksportu Oprogramowania ani Dokumentacji (tzn. przenoszenia Oprogramowania poza kraj, w którym bylo ono pierwotnie licencjonowane) bez odpowiednich zezwolen wydanych przez rzady Stanów Zjednoczonych lub innych krajów oraz pisemnej zgody firmy SolidWorks i jej licencjodawców. W momencie zakupu uzytkownik musi zidentyfikowac kraje, w których zainstalowane zostanie oprogramowanie PDMWorks Enterprise. Ponadto Uzytkownik gwarantuje ze nie jest obywatelem ani nie rezyduje w panstwie objetym embargo lub ograniczonym w jakikolwiek inny osób (wlacznie z Kuba, Iranem, Libia, Korea Pólnocna, Sudanem lub Syria) i ze nie istnieje zaden zakaz otrzymywania Oprogramowania sformulowany przez jakiekolwiek prawa eksportowe. Wszystkie prawa do korzystania z Oprogramowania sa udzielone ze zrozumieniem, ze traca one swoja moc w przypadku naruszenia warunków i postanowien niniejszej umowy.
11. Postanowienia ogólne: Niniejsza umowa bedzie rozstrzygana, interpretowana oraz egzekwowana zgodnie z prawami materialnymi Stanu Massachusetts bez wzgledu na Konwencje Narodów Zjednoczonych o Umowach Miedzynarodowej Sprzedazy Towarów, i bedzie uznawana za opieczetowana umowe w formie urzedowej. Tekstem autoryzowanym do wszelkich celów jest anglojezyczna wersja niniejszej Umowy, pomimo przetlumaczenia Umowy na inne jezyki. Jezeli z dowolnego powodu, jakikolwiek wlasciwy kompetentnie sad uzna którekolwiek z postanowien niniejszej Umowy, badz tez jego czesc, za niewykonalne, postanowienie to winno zostac wykonane w maksymalnym dozwolonym zakresie, a pozostala czesc niniejszej Umowy pozostanie w pelni mocy i skutków.
W przypadku otrzymania zamówienia z agencji Rzadu Stanów Zjednoczonych na dostarczenie Oprogramowania o prawach przekraczajacych te zawarte w Umowie, uzytkownik powiadomi SolidWorks o zakresie zadan i firma SolidWorks w przeciagu pieciu (5) dni roboczych stwierdzi wedlug swojego wylacznego uznania, czy przyjac czy odrzucic takie zadanie. Dostawca/Producent: SolidWorks Corporation, 300 Baker Avenue, Concord, Massachusetts 01742, USA.
Ponadto, uzytkownik zgadza sie, ze niniejsza Umowa jest pelnym i wylacznym stwierdzeniem porozumienia z SolidWorks dotyczacego Oprogramowania i uslugi subskrypcji, oraz ze zastepuje ona wszelkie inne porozumienia, ustne i pisemne, a takze wszelka inna wymiane informacji dotyczacych Oprogramowania i uslugi subskrypcji pomiedzy uzytkownikiem a SolidWorks, pod warunkiem jednak, ze niniejsza Umowa nie zastapi postanowien jakiegokolwiek podpisanego porozumienia pomiedzy uzytkownikiem a SolidWorks odnosnie Oprogramowania i uslugi subskrypcji.
Adobe jest zastrzezonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach.
Windows Desktop Search: ZAUWAZMY, ZE: Microsoft Corporation (lub, w zaleznosci od lokalizacji uzytkownika, jedna z jej afiliowanych spólek) udziela licencji dla tego dodatku. Uzytkownik moze korzystac z tego oprogramowania wraz z kazda prawidlowo
licencjonowana kopia oprogramowania Microsoft Windows oznaczona do uzycia z dodatkiem. Nie mozna z niego korzystac jesli uzytkownik nie ma licencji dla tego oprogramowania. Warunki okreslone w umowie licencyjnej oprogramowania Microsoft Windows, maja zastosowanie do Windows Desktop Search.
http://privacy.msn.com
Windows Desktop Search jest objety oswiadczeniem prywatnosci MSN
