Términos de uso

Información legal y términos de uso

Le damos la bienvenida al sitio web de Dassault Systèmes SolidWorks (DS SolidWorks). DS SolidWorks proporciona acceso a este sitio web como cortesía, pero con arreglo a las siguientes condiciones de uso. Al acceder, ver, utilizar o descargar los materiales de este sitio web, estará mostrando su conformidad con estos términos y condiciones. Si no está de acuerdo con las condiciones de uso, no utilice el sitio web.

USO DE LOS MATERIALES DEL SITIO WEB DE DS SOLIDWORKS. Salvo que se señale lo contrario, los usuarios podrán ver y descargar el material de este sitio web exclusivamente con fines de uso personal, informativo y no comercial, y siempre y cuando conserven el copyright y otros avisos de propiedad intelectual que figuren en el material original o en sus copias. Queda prohibida cualquier modificación del material del sitio web, así como su reproducción, publicación, transmisión, envío, distribución o uso público o comercial.

UTILIZACIÓN DE SOFTWARE DESCARGABLE. Todo el software que se puede descargar en este sitio web dispone de licencia sujeta a los términos del acuerdo de licencia correspondiente. A excepción de los derechos que se otorgan según lo dispuesto en dicho contrato de licencia, DS SolidWorks y sus distribuidores de licencias se reservan totalmente cualesquiera intereses, títulos, derechos de propiedad y derechos intelectuales que se deriven de dicho software.

COMPRAS EN EL SITIO DE DS SOLIDWORKS. DS SolidWorks ocasionalmente podrá poner a disposición del público en su sitio web productos (por ejemplo, libros o artículos de promoción de marketing con la marca) para su compra, aunque no todos los productos o servicios estarán disponibles en todos los territorios. En muchas ocasiones, tales productos se ofrecerán a la venta a través de un distribuidor autorizado de SOLIDWORKS, que será el responsable de procesar y satisfacer todos los pedidos. Lea cuidadosamente la política de privacidad de estos proveedores antes de facilitarles su información personal.

DESCRIPCIÓN DE PARTNERS Y TERCEROS. Este sitio web contiene información relativa a diversos terceros (generalmente denominados "partners") que ofrecen productos o servicios compatibles con los productos y servicios de SOLIDWORKS^®. Esta información se facilita exclusivamente para comodidad de los usuarios. DS SolidWorks no garantiza ni se hace responsable de ningún producto o servicio de terceros, ni de la precisión de ninguna descripción.

INFORMACIÓN SOBRE MARCAS COMERCIALES. 3DEXPERIENCE, el icono de Compass y el logotipo de 3DS, CATIA, BIOVIA, GEOVIA, SOLIDWORKS, 3DVIA, ENOVIA, NETVIBES, MEDIDATA, CENTRIC PLM, 3DEXCITE, SIMULIA, DELMIA e IFWE son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Dassault Systèmes, una sociedad europea ("société européenne") francesa (Registro de comercio de Versalles n.º B 322 306 440) o sus filiales en Estados Unidos u otros países. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. El uso de cualquier marca registrada de Dassault Systèmes o sus filiales está sujeto a su aprobación expresa por escrito. Las directrices de marca utilizadas por Dassault Systèmes están disponibles en branding.3ds.com

ENLACES A OTROS SITIOS WEB. DS SolidWorks proporciona determinados enlaces a otros sitios web para su comodidad. DS SolidWorks no supervisa ni controla el contenido de ningún otro sitio web ni asume ninguna responsabilidad u obligación de ningún tipo por los materiales o comunicados disponibles en dichos sitios web. DS SolidWorks no se hace responsable del contenido de ninguno de los sitios cuyo enlace se incluye en el sitio web de DS SolidWorks.

CAMBIOS EN ESTOS TÉRMINOS DE USO. DS SolidWorks podrá revisar estos Términos de uso en cualquier momento mediante la simple actualización de esta página. Todos los cambios se publicarán en este sitio, de modo que le instamos a consultar nuestros términos de uso con cierta frecuencia. También le instamos a leer nuestra Política de privacidad, que pueden actualizarse en cualquier momento. Dichas revisiones de los Términos de uso y la Política de privacidad, que pueden realizarse en cualquier momento, serán vinculantes para los usuarios. Dichas revisiones serán vinculantes para los usuarios.

DECLINACIÓN DE GARANTÍA. La información de este sitio web podría contener imprecisiones factuales o errores tipográficos, o estar incompleta o sin actualizar. La información está sujeta a cambios y actualizaciones sin previo aviso. DS SolidWorks podrá realizar cambios y mejoras en los productos o programas descritos en este sitio web en cualquier momento y sin previo aviso. A menos que se especifique lo contrario de forma explícita en un acuerdo por escrito entre el usuario y DS SolidWorks, la totalidad del material incluido en este sitio web se proporcionará "tal cual" y sin ningún tipo de garantía, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin específico y cumplimiento.

DS SolidWorks no se hará responsable en ningún caso de los daños directos, indirectos, accidentales, especiales ni consiguientes, ni de los daños ocasionados por interrupción de la actividad comercial o pérdida de beneficios, ingresos, datos o uso en los que incurra el usuario o un tercero, ya sea basándose en garantía, contrato, agravio o cualquier otra teoría legal, e independientemente de si se ha advertido o no de las posibilidades de que se produzcan tales daños derivados del acceso o utilización del usuario de este sitio web o de cualquier otro sitio web que disponga de un hipervínculo, incluso si DS SolidWorks ha sido avisado de la posibilidad de que se produzcan tales daños.

ENVÍOS Y ACCESO A LOS GRUPOS DE NOTICIAS POR PARTE DE LOS USUARIOS. A excepción de la información identificativa mencionada en la Política de privacidad de DS SolidWorks, cualquier material, información, mensajes de correo electrónico u otra comunicación que el usuario transmita a DS SolidWorks o que publique en este sitio web (en adelante "Comunicaciones") se considerará no confidencial y propiedad no exclusiva. DS SolidWorks no tendrá ninguna obligación en relación con dichas Comunicaciones distinta de las especificadas en la Política de privacidad de DS SolidWorks. DS SolidWorks y aquellos designados por DS SolidWorks tendrán total libertad para copiar, publicar, distribuir, incorporar y utilizar en cualquier modo dichas Comunicaciones, así como todos los datos, imágenes, sonidos, pruebas y otros elementos incluidos para cualquier uso comercial o no comercial.

Queda prohibido publicar en este sitio web o transmitir a este o desde este ningún tipo de material ilegal, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico o confidencial, así como ningún tipo de material que supusiese una infracción de cualquier ley, incluidas, aunque sin carácter restrictivo, las leyes de copyright, marcas comerciales, secretos comerciales o cualquier otro derecho de terceros.

DS SolidWorks podrá —sin estar obligado a ello— supervisar o revisar cualquier área de este sitio web en la que los usuarios transmitan o publiquen Comunicaciones. DS SolidWorks no será responsable del contenido de estas Comunicaciones, estén o no sujetas a las leyes de copyright, marcas comerciales y secretos comerciales, así como a otras leyes sobre difamación, privacidad, obscenidad, u otras.

CONTROL DE EXPORTACIONES. Al descargar o acceder al software o datos técnicos, el usuario se compromete a no realizar importaciones, exportaciones ni a reexportar, ya sea directa o indirectamente (incluidos la transmisión y el envío), a menos que sea de acuerdo con todas las leyes aplicables, y aceptará la responsabilidad de determinar qué es necesario para garantizar dicho cumplimiento. En concreto y a título enunciativo, el usuario se compromete a no exportar, reexportar ni proporcionar el software ni los datos técnicos (i) a ciudadanos con nacionalidad o residencia en Cuba, Irán, Siria, Corea del Norte, región de Crimea de Ucrania ni a ningún otro país sobre el que pese un embargo o restricción por parte de los Estados Unidos; (ii) a ninguna persona que figure en la lista de denegación de personas o entidades (Denied Persons List and Entity List) del Departamento de Comercio de Estados Unidos , en los listados nacionales especialmente designados (Specially Designated Nationals Lists) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos; ni (iii) a ninguna persona o entidad a quien cualquier agencia gubernamental estadounidense le haya prohibido participar en transacciones de exportación de EE. UU. El usuario se compromete asimismo a no descargar, transferir, exportar ni reexportar productos, tecnología ni software de SOLIDWORKS a sus clientes ni a ninguna entidad intermedia de la cadena de suministro si dichos productos de SOLIDWORKS se van a utilizar para el diseño, desarrollo, producción, almacenamiento o uso de misiles o armas químicas o biológicas o con fines nucleares, sin haber obtenido una autorización previa del Gobierno de los Estados Unidos.

LEGISLACIÓN APLICABLE. Dassault Systèmes SolidWorks Corporation controla este sitio web desde sus oficinas de Waltham, Massachusetts. DS SolidWorks no garantiza que los materiales de este sitio web sean adecuados o se puedan utilizar fuera de los Estados Unidos y se prohíbe acceder a ellos desde territorios en los que sus contenidos sean ilegales. Aquellas personas que accedan a este sitio desde otras jurisdicciones lo hacen bajo su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales vigentes. Cualquier reclamación en relación con el material de este sitio web se regirá por la jurisprudencia sustantiva del estado de Massachusetts, sin consideración del Convenio de las Naciones Unidas sobre Contratos de ventas internacionales de bienes.

Cualquier disputa que se derive del uso de este sitio web o del acceso al mismo, o esté relacionada con él de cualquier otro modo, deberá dirimirse en un juzgado competente de Massachusetts.

Fecha de revisión: 1 de julio de 2021